Heng Atelier
HONG KONG

藝術家 / 曾麗萍

曾麗萍（藝珩），生於香港，畢業於香港中文大學專業進修學院中國水墨畫文憑課程。創作自漫畫速寫、山水畫入門，繼而涉獵工筆與寫意花鳥、臨摹山水；近年專注新水墨及抽象表達，致力突破傳統國畫框架。

作品曾於多國參展。近期個展包括2024、2025年於IDEA Gallery之「彩墨傳承：光的啟示」與「色之旋律．都市密碼」；2026年五一黃金週於香港大館舉辦「對話都市」個展，獲大師好評。曾獲日本NPO金獎等榮譽。作品為國內外畫廊及私人收藏。現為法國世界藝術協會騎士名銜會員(座席324)。

FION TSANG, Lai Ping (Art Heng)

Born in Hong Kong, Fion Tsang, Lai Ping (Art Heng) graduated from the Diploma Programme in Chinese Ink Painting at the School of Continuing and Professional Studies, The Chinese University of Hong Kong. Her artistic journey began with comic sketches and landscape painting, later expanding into gongbi and freehand bird-and-flower works as well as classical landscape studies. In recent years, she has devoted herself to New Ink and abstract expressions, striving to transcend the boundaries of traditional Chinese painting.

Her works have been exhibited internationally. Recent solo exhibitions include “Legacy of Colour-Mist: Revelation of Light” (2024) and “Melody of Colour – Urban Codes” (2025) at IDEA Gallery, as well as “Dialogue with the Metropolis” during the May Day Golden Week of 2026 at Room 202, Tai Kwun, Hong Kong – an exhibition that received critical acclaim from masters of the art world. She has been honoured with the Gold Prize at the NPO International Art Exchange Exhibition in Japan, among other awards. Her works are held in galleries and private collections both locally and abroad. She currently holds the title of Knight Member of the French World Art Association (Seat 324).